der Totschlag
Traducción
homicidio, homicidio sin premeditación
Ejemplos
Er wurde wegen Totschlags angeklagt.
Fue acusado de homicidio.
Die Anklage lautet auf Totschlag.
El cargo es homicidio.
Patrones gramaticales
ser acusado de ((et.)) ser acusado de (algo) Fue acusado de homicidio.
Palabras similares
Sinónimos: homicidio. Nota: Legalmente distinto de 'Mord' (asesinato con premeditación). Antónimos: rescate, vida.
Etimología
Compuesto de 'tot' (muerto) y 'Schlag' (golpe). Literalmente, un 'golpe mortal'.
Consejos de memorización
Imagina un 'Schlag' (golpe) fatal que deja a alguien 'tot' (muerto), para distinguirlo del 'Mord' (asesinato) premeditado.