der Totschlag
翻译
过失杀人, 误杀, 故意杀人(非预谋)
例句
Er wurde wegen Totschlags angeklagt.
他被控过失杀人罪。
Die Anklage lautet auf Totschlag.
罪名是过失杀人。
语法模式
wegen ((et2)) anklagen 因某事(二格)被指控 Er wurde wegen Totschlags angeklagt.
近义词
同义词:Tötung (杀害)。反义词:Rettung (救援), Leben (生命)。
词源
由“tot”(死的)和“Schlag”(打击)组成。字面意思是“致死的打击”。
记忆技巧
与有预谋的“Mord”(谋杀)不同,“Totschlag”通常指因情绪激动等导致的“致命一击”,这样有助于区分。