der Totschlag
Tradução
homicídio, homicídio culposo
Exemplos
Er wurde wegen Totschlags angeklagt.
Ele foi acusado de homicídio.
Die Anklage lautet auf Totschlag.
A acusação é de homicídio.
Padrões Gramaticais
ser acusado de ((et.)) ser acusado de (algo) Ele foi acusado de homicídio.
Palavras Similares
Sinônimos: homicídio. Nota: Legalmente distinto de 'Mord' (assassinato premeditado). Antônimos: resgate, vida.
Etimologia
Composto de 'tot' (morto) e 'Schlag' (golpe, pancada). Literalmente, um 'golpe mortal'.
Dicas de Memorização
Pense em um 'Schlag' (golpe) fatal que torna alguém 'tot' (morto), para diferenciá-lo de 'Mord' (assassinato) premeditado.