der Totschlag
Traduzione
omicidio preterintenzionale, omicidio colposo
Esempi
Er wurde wegen Totschlags angeklagt.
È stato accusato di omicidio preterintenzionale.
Die Anklage lautet auf Totschlag.
L'accusa è di omicidio preterintenzionale.
Schemi grammaticali
essere accusato di ((et.)) essere accusato di (qc.) È stato accusato di omicidio preterintenzionale.
Parole simili
Sinonimi: omicidio. Nota: Giuridicamente distinto da 'Mord' (omicidio premeditato). Contrari: salvataggio, vita.
Etimologia
Composto da 'tot' (morto) e 'Schlag' (colpo). Letteralmente, un 'colpo mortale'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a uno 'Schlag' (colpo) fatale che rende qualcuno 'tot' (morto), per distinguerlo da 'Mord' (omicidio premeditato).