der Totschlag
คำแปล
การฆ่าคนโดยไม่เจตนา, การทำให้คนตายโดยไม่เจตนา
ตัวอย่าง
Er wurde wegen Totschlags angeklagt.
เขาถูกตั้งข้อหาฆ่าคนโดยไม่เจตนา
Die Anklage lautet auf Totschlag.
ข้อกล่าวหาคือการฆ่าคนโดยไม่เจตนา
รูปแบบไวยากรณ์
ถูกตั้งข้อหา ((et2)) ถูกตั้งข้อหาเรื่อง... Er wurde wegen Totschlags angeklagt.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Tötung (การฆ่า) คำตรงข้าม: Rettung (การช่วยเหลือ), Leben (ชีวิต)
ที่มาของคำ
มาจาก 'tot' (ตาย) + 'Schlag' (การตี, การชก) แปลตรงตัวว่า 'การตีจนตาย'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่าต่างจาก 'Mord' (การฆาตกรรมโดยไตร่ตรอง) โดย 'Totschlag' คือการ 'Schlag' (ตี) ในอารมณ์ชั่ววูบจนทำให้ 'tot' (ตาย)