der Totschlag
Traduction
homicide involontaire, coups et blessures mortels
Exemples
Er wurde wegen Totschlags angeklagt.
Il a été accusé d'homicide involontaire.
Die Anklage lautet auf Totschlag.
L'accusation est homicide involontaire.
Modèles grammaticaux
être accusé de ((et.)) être accusé de (qqch.) Il a été accusé d'homicide involontaire.
Mots similaires
Synonymes : homicide. Note : Juridiquement distinct de 'Mord' (assassinat). Antonymes : sauvetage, vie.
Étymologie
Composé de 'tot' (mort) et 'Schlag' (coup). Littéralement, un 'coup mortel'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'Schlag' (coup) fatal qui rend quelqu'un 'tot' (mort), pour le distinguer du 'Mord' (assassinat) prémédité.