die Unzufriedenheit
Traducción
insatisfacción, descontento
Ejemplos
Die Unzufriedenheit der Kunden wächst.
La insatisfacción de los clientes está creciendo.
Er äußerte seine Unzufriedenheit über den Service.
Expresó su insatisfacción con el servicio.
Es herrscht große Unzufriedenheit im Team.
Hay una gran insatisfacción en el equipo.
Patrones gramaticales
expresar ((insatisfacción)) por algo (über+4) Expresó su insatisfacción por la decisión.
((insatisfacción)) con algo (mit+3) La insatisfacción con la situación actual es grande.
Palabras similares
Sinónimos: descontento, insatisfacción; Antónimo: Zufriedenheit (satisfacción)
Etimología
Del adjetivo unzufrieden (insatisfecho) + el sufijo -heit, que forma sustantivos abstractos, similar a '-dad' o '-eza' en español.
Consejos de memorización
Es la forma sustantiva del adjetivo 'unzufrieden'. El sufijo '-heit' convierte adjetivos en sustantivos, como 'feliz' se convierte en 'felicidad'.