die Unzufriedenheit
翻譯
不滿意, 不滿
例句
Die Unzufriedenheit der Kunden wächst.
顧客的不滿情緒正在增長。
Er äußerte seine Unzufriedenheit über den Service.
他表達了對服務的不滿。
Es herrscht große Unzufriedenheit im Team.
團隊中存在著極大的不滿。
文法模式
表達對...的((不滿)) (über+4) 他表達了對該決定的不滿。 Er äußerte seine Unzufriedenheit über die Entscheidung.
對...的((不滿)) (mit+3) 對現狀的不滿情緒很高漲。 Die Unzufriedenheit mit der aktuellen Situation ist groß.
近義詞
同義詞: Missmut, Unbehagen; 反義詞: Zufriedenheit
詞源
由形容詞 unzufrieden (不滿意的) + 字尾 -heit (表示狀態或性質的名詞字尾，類似於英語的-ness) 構成。
記憶技巧
這是形容詞 'unzufrieden' 的名詞形式。字尾 '-heit' 將形容詞變為抽象名詞，就像英語中 'happy' 變成 'happiness' 一樣。