Nomen

die Unzufriedenheit

Traduzione

insoddisfazione, scontento

Esempi

Die Unzufriedenheit der Kunden wächst.

L'insoddisfazione dei clienti sta crescendo.

Er äußerte seine Unzufriedenheit über den Service.

Ha espresso la sua insoddisfazione per il servizio.

Es herrscht große Unzufriedenheit im Team.

C'è grande insoddisfazione nella squadra.

Schemi grammaticali

esprimere ((insoddisfazione)) per qc (über+4) Ha espresso la sua insoddisfazione per la decisione.

((insoddisfazione)) per qc (mit+3) L'insoddisfazione per la situazione attuale è grande.

unzufrieden (insoddisfatto), zufrieden (soddisfatto), Zufriedenheit (soddisfazione)

Parole simili

Sinonimi: scontento, malcontento; Contrario: Zufriedenheit (soddisfazione)

Etimologia

Dall'aggettivo unzufrieden (insoddisfatto) + il suffisso -heit, che forma nomi astratti, simile a '-ezza' o '-ità' in italiano.

Suggerimenti per la memoria

Questa è la forma sostantivata dell'aggettivo 'unzufrieden'. Il suffisso '-heit' trasforma gli aggettivi in sostantivi, come 'bello' diventa 'bellezza'.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.