die Vorverlegung
Traducción
adelanto, anticipación
Ejemplos
Die Vorverlegung des Termins ist nötig.
Es necesario adelantar la cita.
Wir bitten um die Vorverlegung der Frist.
Pedimos el adelanto del plazo.
Patrones gramaticales
el adelanto ((de algo)) el adelanto de algo Se decidió el adelanto del proyecto.
el adelanto ((a algo)) el adelanto a algo El adelanto a la mañana me viene bien.
Palabras similares
Sinónimo: Frühdatierung (anticipación); Antónimos: Verschiebung, Aufschub (aplazamiento)
Etimología
De 'vor-' (hacia adelante) + 'verlegen' (mover) + '-ung' (sufijo de sustantivo). La acción de mover algo a una fecha anterior.
Consejos de memorización
Imagina mover una reunión 'vor' (hacia adelante) en el calendario. Esa acción es una 'Vorverlegung'.