die Vorverlegung
訳
（日時の）繰り上げ
例文
Die Vorverlegung des Termins ist nötig.
そのアポイントメントを繰り上げる必要がある。
Wir bitten um die Vorverlegung der Frist.
私たちは締め切りの繰り上げをお願いします。
文法パターン
die Vorverlegung ((et2)) (〜2の)繰り上げ Die Vorverlegung des Projekts wurde beschlossen.
die Vorverlegung ((auf+4)) (〜4への)繰り上げ Die Vorverlegung auf den Vormittag passt mir.
類似語
Synonym: Frühdatierung; Antonyme: Verschiebung, Aufschub (延期)
語源
「vor-」（前に）+「verlegen」（動かす）+「-ung」（名詞化接尾辞）。何かを「前」に「動かす」こと。
覚えるためのヒント
カレンダーで会議を「vor」（前）に動かすことを想像してください。これが「Vorverlegung」です。