die Vorverlegung
Terjemahan
pemajuan, memajukan (tanggal)
Contoh
Die Vorverlegung des Termins ist nötig.
Pemajuan janji temu itu diperlukan.
Wir bitten um die Vorverlegung der Frist.
Kami meminta agar tenggat waktu dimajukan.
Pola Tata Bahasa
pemajuan ((sesuatu)) pemajuan sesuatu Pemajuan proyek itu telah diputuskan.
pemajuan ((ke waktu)) pemajuan ke waktu Pemajuan ke pagi hari cocok untuk saya.
Kata Serupa
Sinonim: Frühdatierung; Antonim: Verschiebung, Aufschub (penundaan)
Etimologi
Dari 'vor-' (ke depan) + 'verlegen' (memindahkan) + '-ung' (akhiran kata benda). Tindakan memindahkan sesuatu ke waktu yang lebih awal.
Tips Menghafal
Bayangkan memindahkan pertemuan 'vor' (maju) di kalender. Tindakan ini adalah 'Vorverlegung'.