die Vorverlegung
Çeviri
öne alma, erken bir tarihe alma
Örnekler
Die Vorverlegung des Termins ist nötig.
Randevunun öne alınması gerekiyor.
Wir bitten um die Vorverlegung der Frist.
Sürenin öne alınmasını rica ediyoruz.
Dilbilgisi Kalıpları
((et2)) die Vorverlegung (bir şeyin) öne alınması Projenin öne alınmasına karar verildi.
((auf+4)) die Vorverlegung (bir zamana) öne alınması Sabaha alınması bana uyar.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlı: Frühdatierung; Zıt anlamlılar: Verschiebung, Aufschub (erteleme)
Etimoloji
'vor-' (öne) + 'verlegen' (taşımak) + '-ung' (isim eki). Bir şeyi daha erken bir zamana taşıma eylemi.
Hafıza İpuçları
Takvimde bir toplantıyı 'vor' (öne) taşıdığınızı hayal edin. Bu eylem bir 'Vorverlegung'dur.