egal
Traducción
igual, no importa, indiferente
Ejemplos
Das ist mir egal.
Me da igual.
Egal, was du sagst, ich gehe.
No importa lo que digas, me voy.
Patrones gramaticales
darle igual ((a alguien)) ser indiferente ((a alguien)) Das ist mir egal.
egal, ((ob/was/wie...)) no importa ((si/qué/cómo...)) Egal, was passiert, ich bleibe hier.
Palabras similares
Sinónimos: gleichgültig, einerlei; Antónimos: wichtig, bedeutend
Etimología
Proviene del francés 'égal' (igual). La idea es que si las opciones tienen el mismo valor, no importa cuál se elija.
Consejos de memorización
Piensa en la palabra 'igual'. Si dos opciones son iguales, entonces 'te da igual' cuál escoger.