egal
訳
どうでもいい, 構わない, どちらでもいい
例文
Das ist mir egal.
それは私にはどうでもいいです。
Egal, was du sagst, ich gehe.
君が何を言おうと、私は行きます。
文法パターン
((j-m)) egal sein …3にとってどうでもいい Das ist mir egal.
egal, ((ob/was/wie...)) …かどうか・何か・どうかにかかわらず Egal, was passiert, ich bleibe hier.
類似語
Synonyme: gleichgültig, einerlei; Antonyme: wichtig, bedeutend
語源
フランス語の「égal」（等しい）に由来します。選択肢が「等しい」価値を持つため、どちらでもよいという意味になります。
覚えるためのヒント
英語の「equal」を思い浮かべてください。2つの選択肢が等しいなら、どちらを選んでも「どうでもいい」ですね。