egal
Tradução
tanto faz, não importa, indiferente
Exemplos
Das ist mir egal.
Tanto faz para mim.
Egal, was du sagst, ich gehe.
Não importa o que você diga, eu vou.
Padrões Gramaticais
ser indiferente ((para alguém)) tanto faz ((para alguém)) Das ist mir egal.
egal, ((ob/was/wie...)) não importa ((se/o que/como...)) Egal, was passiert, ich bleibe hier.
Palavras Similares
Sinônimos: gleichgültig, einerlei; Antônimos: wichtig, bedeutend
Etimologia
Vem do francês 'égal' (igual). A ideia é que se as opções têm valor igual, não importa qual é escolhida.
Dicas de Memorização
Pense na palavra 'igual'. Se duas escolhas são iguais, então 'tanto faz' qual você escolhe.