egal
번역
상관없는, 아무래도 좋은
예문
Das ist mir egal.
저는 상관없어요.
Egal, was du sagst, ich gehe.
네가 뭐라고 말하든, 나는 갈 거야.
문법 패턴
((j-m)) egal sein ...에게 상관없다 Das ist mir egal.
egal, ((ob/was/wie...)) ...이든/무엇이든/어떻든 상관없이 Egal, was passiert, ich bleibe hier.
유사어
동의어: gleichgültig, einerlei; 반의어: wichtig, bedeutend
어원
프랑스어 'égal'(동등한)에서 유래했습니다. 선택지들이 '동등한' 가치를 가져서 어느 쪽이든 상관없다는 의미입니다.
암기 팁
영어 'equal'을 생각해보세요. 두 선택지가 동등하다면, 어느 것을 선택하든 '상관없다'는 뜻입니다.