die Zählerei
Traducción
conteo tedioso, recuento interminable
Ejemplos
Die ewige Zählerei der Münzen nervt mich.
El eterno conteo de las monedas me pone de los nervios.
Nach der langen Zählerei hatten wir das Ergebnis.
Después del largo recuento, tuvimos el resultado.
Patrones gramaticales
die Zählerei conteo tedioso El eterno conteo de las monedas me pone de los nervios.
Palabras similares
die Rechnerei (cuentas tediosas), die Schreiberei (papeleo fastidioso)
Etimología
Del verbo 'zählen' (contar) más el sufijo '-erei', que a menudo denota una actividad tediosa o molesta.
Consejos de memorización
El sufijo '-erei' a menudo implica algo tedioso o negativo, como en 'Lauferei' (ir y venir constante) o 'Schweinerei' (porquería).