die Zählerei
Tradução
contagem tediosa, contagem interminável
Exemplos
Die ewige Zählerei der Münzen nervt mich.
A contagem eterna das moedas me irrita.
Nach der langen Zählerei hatten wir das Ergebnis.
Após a longa contagem, tivemos o resultado.
Padrões Gramaticais
die Zählerei contagem tediosa A contagem eterna das moedas me irrita.
Palavras Similares
die Rechnerei (cálculos tediosos), die Schreiberei (escrita maçante)
Etimologia
Do verbo 'zählen' (contar) mais o sufixo '-erei', que frequentemente denota uma atividade tediosa ou irritante.
Dicas de Memorização
O sufixo '-erei' muitas vezes implica algo tedioso ou negativo, como em 'Lauferei' (correria) ou 'Schweinerei' (porcaria).