abhanden
Traducción
perdido, extraviado
Ejemplos
Mein Schlüssel ist mir abhanden gekommen.
Se me ha perdido la llave.
Ihm ist der Mut abhanden gekommen.
Ha perdido el valor.
Patrones gramaticales
abhanden kommen ((a alg.)) perdérsele (a alg.) Se me ha perdido la cartera.
Palabras similares
Sinónimos: verloren (perdido), verschwunden (desaparecido)
Etimología
Proviene de `ab-` (lejos de) y `Hand` (mano). Literalmente significa 'lejos de la mano'.
Consejos de memorización
Imagina que algo se te escapa 'de la mano' (`ab-` + `Hand`) y se pierde. Casi siempre se usa con el verbo 'kommen'.