abhanden
คำแปล
หายไป, สูญหาย
ตัวอย่าง
Mein Schlüssel ist mir abhanden gekommen.
กุญแจของฉันหายไป
Ihm ist der Mut abhanden gekommen.
เขาหมดความกล้าหาญ
รูปแบบไวยากรณ์
((j-m)) abhanden kommen (บางสิ่ง)หายไป(สำหรับใครบางคน) กระเป๋าสตางค์ของฉันหายไป
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: verloren (หาย), verschwunden (หายสาบสูญ)
ที่มาของคำ
มาจาก `ab-` (ออกไป) และ `Hand` (มือ) ความหมายตามตัวอักษรคือ 'ออกไปจากมือ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่ามีบางอย่างหลุด 'ออกจากมือ' (`ab-` + `Hand`) แล้วก็หายไป มักใช้กับคำกริยา 'kommen' เสมอ