Adverb

abhanden

perdido, extraviado

Mein Schlüssel ist mir abhanden gekommen.

Minha chave se perdeu.

Ihm ist der Mut abhanden gekommen.

Ele perdeu a coragem.

abhanden kommen ((para alguém)) ser perdido (por alguém) Minha carteira se perdeu.

Sinônimos: verloren (perdido), verschwunden (desaparecido)

Vem de `ab-` (longe de) e `Hand` (mão). Literalmente, 'longe da mão'.

Imagine algo escapando 'da sua mão' (`ab-` + `Hand`) e se perdendo. É quase sempre usado com o verbo 'kommen'.

Esta página foi criada para apoio à aprendizagem. Por favor, use-a como referência de aprendizado, não como um dicionário formal.