abhanden
Traduzione
perso, smarrito
Esempi
Mein Schlüssel ist mir abhanden gekommen.
Ho perso la mia chiave.
Ihm ist der Mut abhanden gekommen.
Ha perso il coraggio.
Schemi grammaticali
abhanden kommen ((a qcn)) essere perso (da qcn) Ho perso il portafoglio.
Parole simili
Sinonimi: verloren (perso), verschwunden (scomparso)
Etimologia
Deriva da `ab-` (via da) e `Hand` (mano). Letteralmente significa 'via dalla mano'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina che qualcosa ti scivoli 'via dalla mano' (`ab-` + `Hand`) e si perda. Si usa quasi sempre con il verbo 'kommen'.