abhanden
訳
なくなって, 失われて, 行方不明で
例文
Mein Schlüssel ist mir abhanden gekommen.
私の鍵がなくなってしまった。
Ihm ist der Mut abhanden gekommen.
彼は勇気を失った。
文法パターン
((j-m)) abhanden kommen ((人3))から失われる Mir ist die Brieftasche abhanden gekommen.
類似語
Synonyme: verloren, verschwunden
語源
接頭辞 `ab-`(離れて)と `Hand`(手)から。「手から離れる」という意味が元になっています。
覚えるためのヒント
何かが「手(Hand)から離れて(ab-)いってしまった」とイメージすると、「失われた」という意味を覚えやすいです。