ab|schätzen
Traducción
estimar, evaluar, calcular aproximadamente
Ejemplos
Kannst du die Kosten abschätzen?
¿Puedes estimar los costes?
Ich schätze die Entfernung auf 100 Meter ab.
Estimo la distancia en 100 metros.
Es ist schwer abzuschätzen, was passieren wird.
Es difícil prever lo que sucederá.
Patrones gramaticales
((algo)) estimar algo ¿Puedes estimar los costes?
((algo)) ((auf+4)) estimar algo en algo Estimo la distancia en 100 metros.
((oración)) prever qué/cómo... Es difícil prever lo que sucederá.
Palabras similares
Sinónimos: beurteilen, einschätzen, veranschlagen; Antónimos: messen (medir exactamente)
Etimología
De 'ab-' (un prefijo que a menudo implica finalización) y 'schätzen' (valorar, adivinar).
Consejos de memorización
Piensa en 'schätzen' como adivinar el valor de un tesoro ('Schatz'). 'abschätzen' es hacer una conjetura final y considerada.