Verb

ab|schätzen

คำแปล

ประเมิน, คาดคะเน, กะประมาณ

Kannst du die Kosten abschätzen?

คุณช่วยประเมินค่าใช้จ่ายได้ไหม

Ich schätze die Entfernung auf 100 Meter ab.

ฉันคาดคะเนว่าระยะทางประมาณ 100 เมตร

Es ist schwer abzuschätzen, was passieren wird.

มันยากที่จะคาดเดาว่าจะเกิดอะไรขึ้น

((et4)) ประเมิน... Kannst du die Kosten abschätzen?

((et4)) ((auf+4)) ประเมิน...ไว้ที่... Ich schätze die Entfernung auf 100 Meter ab.

((อนุประโยค)) คาดคะเนว่า... Es ist schwer abzuschätzen, was passieren wird.

คำพ้องความหมาย: beurteilen, einschätzen, veranschlagen; คำตรงข้าม: messen (วัดอย่างแม่นยำ)

มาจาก 'ab-' (คำอุปสรรคที่มักหมายถึงการทำให้เสร็จ) และ 'schätzen' (ประเมินค่า, เดา)

ให้นึกถึง 'schätzen' ว่าเหมือนการเดามูลค่าของ 'Schatz' (สมบัติ) ส่วน 'abschätzen' คือการคาดคะเนครั้งสุดท้ายที่ผ่านการไตร่ตรองแล้ว