ab|schätzen
訳
見積もる, 評価する, 推定する, 見当をつける
例文
Kannst du die Kosten abschätzen?
費用を見積もってもらえますか？
Ich schätze die Entfernung auf 100 Meter ab.
私はその距離を100メートルと見積もる。
Es ist schwer abzuschätzen, was passieren wird.
何が起こるか予測するのは難しい。
文法パターン
((et4)) ((et4を))見積もる Kannst du die Kosten abschätzen?
((et4)) ((auf+4)) ((et4を...4と))見積もる Ich schätze die Entfernung auf 100 Meter ab.
((Nebensatz)) ((...か))見当をつける Es ist schwer abzuschätzen, was passieren wird.
類似語
Synonyme: beurteilen, einschätzen, veranschlagen; Antonyme: messen (正確に測る)
語源
接頭辞「ab-」（完了、区切り）と「schätzen」（評価する、推測する）から成る。全体を評価し終えるイメージ。
覚えるためのヒント
「Schatz」（宝物）の価値を「schätzen」（評価する）ように、物事の価値や量を大まかに判断するのが「abschätzen」。