Verb

ab|schätzen

Tradução

estimar, avaliar, calcular

Kannst du die Kosten abschätzen?

Você pode estimar os custos?

Ich schätze die Entfernung auf 100 Meter ab.

Eu estimo a distância em 100 metros.

Es ist schwer abzuschätzen, was passieren wird.

É difícil prever o que vai acontecer.

((algo)) estimar algo Você pode estimar os custos?

((algo)) ((auf+4)) estimar algo em algo Eu estimo a distância em 100 metros.

((oração)) prever o que/como... É difícil prever o que vai acontecer.

Sinônimos: beurteilen, einschätzen, veranschlagen; Antônimos: messen (medir exatamente)

De 'ab-' (um prefixo que muitas vezes implica conclusão) e 'schätzen' (avaliar, adivinhar).

Pense em 'schätzen' como adivinhar o valor de um tesouro ('Schatz'). 'abschätzen' é fazer uma estimativa final e ponderada.