alleinstehend
Traducción
soltero/a, que vive solo/a, independiente (casa)
Ejemplos
Er ist seit vielen Jahren alleinstehend.
Él es soltero desde hace muchos años.
Ein alleinstehendes Haus hat viele Vorteile.
Una casa independiente tiene muchas ventajas.
Patrones gramaticales
predicativamente con 'sein' (persona) Él es soltero. (Er ist alleinstehend.)
como adjetivo antes de un sustantivo (edificio) Buscan una casa independiente. (Sie suchen ein alleinstehendes Haus.)
Palabras similares
soltero/a; independiente (casa); Antónimos: casado/a, adosado/a (casa)
Etimología
De 'allein' (solo) y 'stehend' (de pie). Literalmente 'estando de pie solo'. Se usa para personas y edificios.
Consejos de memorización
Imagina una persona 'de pie sola' (soltera) o una casa 'de pie sola' (independiente). El significado literal se aplica a ambos contextos.