alleinstehend
訳
独身の, 一人暮らしの, 孤立した, 一軒家の
例文
Er ist seit vielen Jahren alleinstehend.
彼は長年独身です。
Ein alleinstehendes Haus hat viele Vorteile.
一軒家には多くの利点があります。
文法パターン
prädikativ mit 'sein' (人について) 彼は独身です。(Er ist alleinstehend.)
als Adjektiv vor einem Nomen (建物について) 彼らは一軒家を探しています。(Sie suchen ein alleinstehendes Haus.)
類似語
ledig, single (人); freistehend (建物); 反意語: verheiratet, zusammenlebend
語源
「allein」（一人で）と「stehend」（立っている）から。文字通り「一人で立っている」という意味で、人にも建物にも使えます。
覚えるためのヒント
人が「一人で立っている」→独身、家が「一軒で立っている」→一軒家、と二つの意味をイメージで結びつけて覚えましょう。