alleinstehend
Tradução
solteiro(a), morando sozinho(a), isolado(a) (casa)
Exemplos
Er ist seit vielen Jahren alleinstehend.
Ele é solteiro há muitos anos.
Ein alleinstehendes Haus hat viele Vorteile.
Uma casa isolada tem muitas vantagens.
Padrões Gramaticais
predicativamente com 'sein' (pessoa) Ele é solteiro. (Er ist alleinstehend.)
como adjetivo antes de um substantivo (edifício) Eles procuram uma casa isolada. (Sie suchen ein alleinstehendes Haus.)
Palavras Similares
solteiro/a; isolada (casa); Antônimos: casado/a, geminada (casa)
Etimologia
De 'allein' (sozinho) e 'stehend' (em pé). Literalmente 'estando em pé sozinho'. Usado para pessoas e edifícios.
Dicas de Memorização
Imagine uma pessoa 'em pé sozinha' (solteira) ou uma casa 'em pé sozinha' (isolada). O significado literal se aplica a ambos os contextos.