alleinstehend
Traduzione
single, che vive da solo/a, isolato/a (casa)
Esempi
Er ist seit vielen Jahren alleinstehend.
È single da molti anni.
Ein alleinstehendes Haus hat viele Vorteile.
Una casa indipendente ha molti vantaggi.
Schemi grammaticali
predicativamente con 'sein' (persona) È single. (Er ist alleinstehend.)
come aggettivo prima di un sostantivo (edificio) Cercano una casa indipendente. (Sie suchen ein alleinstehendes Haus.)
Parole simili
single, celibe/nubile; indipendente, isolata (casa); Contrari: sposato/a, a schiera (casa)
Etimologia
Da 'allein' (da solo) e 'stehend' (che sta in piedi). Letteralmente 'che sta in piedi da solo', per persone o edifici.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una persona 'che sta in piedi da sola' (single) o a una casa 'che sta in piedi da sola' (indipendente). Il significato letterale aiuta a ricordare entrambi gli usi.