anfällig
Traducción
propenso, susceptible, vulnerable, delicado
Ejemplos
Kinder sind anfällig für Erkältungen.
Los niños son propensos a los resfriados.
Das System ist anfällig für Angriffe.
El sistema es vulnerable a los ataques.
Er ist gesundheitlich etwas anfällig.
Es un poco delicado de salud.
Patrones gramaticales
anfällig ((für+4)) propenso a algo Los niños son propensos a los resfriados.
anfällig ((gegen+4)) vulnerable a algo El sistema es vulnerable a los ataques.
Palabras similares
sensible (empfindlich), delicado (labil); Antónimos: robusto, resistente (widerstandsfähig)
Etimología
Derivado de 'anfallen' (atacar, sobrevenir). Describe el estado de ser fácilmente 'atacado' por algo, como una enfermedad.
Consejos de memorización
Piensa en una enfermedad que te 'cae encima' ('anfallen'), lo que te hace 'propenso' ('anfällig') a ella.