anfällig
Traduction
sujet à, vulnérable, fragile, sensible
Exemples
Kinder sind anfällig für Erkältungen.
Les enfants sont sujets aux rhumes.
Das System ist anfällig für Angriffe.
Le système est vulnérable aux attaques.
Er ist gesundheitlich etwas anfällig.
Il a une santé un peu fragile.
Modèles grammaticaux
anfällig ((für+4)) sujet à qch. Les enfants sont sujets aux rhumes.
anfällig ((gegen+4)) vulnérable à qch. Le système est vulnérable aux attaques.
Mots similaires
sensible (empfindlich), fragile (labil); Antonymes : robuste (robust), résistant (widerstandsfähig)
Étymologie
Dérivé de 'anfallen' (assaillir, s'abattre sur). Décrit l'état d'être facilement 'assailli' par quelque chose, comme une maladie.
Astuces de mémorisation
Pensez à une maladie qui vous 'tombe dessus' ('anfallen'), vous rendant 'sujet à' ('anfällig') celle-ci.