anfällig
Traduzione
suscettibile, soggetto a, vulnerabile, delicato
Esempi
Kinder sind anfällig für Erkältungen.
I bambini sono soggetti ai raffreddori.
Das System ist anfällig für Angriffe.
Il sistema è vulnerabile agli attacchi.
Er ist gesundheitlich etwas anfällig.
È un po' delicato di salute.
Schemi grammaticali
anfällig ((für+4)) soggetto a qc. I bambini sono soggetti ai raffreddori.
anfällig ((gegen+4)) vulnerabile a qc. Il sistema è vulnerabile agli attacchi.
Parole simili
sensibile (empfindlich), labile; Contrari: robusto, resistente (widerstandsfähig)
Etimologia
Deriva da 'anfallen' (assalire, colpire). Descrive lo stato di essere facilmente 'colpito' da qualcosa, come una malattia.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una malattia che ti 'cade addosso' ('anfallen'), rendendoti 'soggetto' ('anfällig') ad essa.