anfällig
訳
かかりやすい, 影響されやすい, 脆弱な
例文
Kinder sind anfällig für Erkältungen.
子供は風邪をひきやすい。
Das System ist anfällig für Angriffe.
そのシステムは攻撃に対して脆弱だ。
Er ist gesundheitlich etwas anfällig.
彼は健康面で少し虚弱だ。
文法パターン
anfällig ((für+4)) …4にかかりやすい、…4に弱い Kinder sind anfällig für Erkältungen.
anfällig ((gegen+4)) …4に対して脆弱である Das System ist anfällig gegen Viren.
類似語
empfindlich (敏感な), labil (不安定な); 反意語: robust (頑丈な), widerstandsfähig (抵抗力のある)
語源
anfallen（襲う）に由来。病気などに「襲われやすい」状態を表します。
覚えるためのヒント
病気や問題が自分に「落ちてくる(fallen)」のを「受ける(an)」イメージ。だから「かかりやすい」。