heißen
Traducción
llamarse, significar, se dice que, ordenar
Ejemplos
Ich heiße Thomas.
Me llamo Thomas.
Was heißt dieses Wort?
¿Qué significa esta palabra?
Das heißt, wir müssen gehen.
Eso significa que tenemos que irnos.
Es heißt, er kommt morgen.
Se dice que viene mañana.
Patrones gramaticales
((sujeto)) se llama... Me llamo María. Ich heiße Maria.
((algo)) significar algo ¿Qué significa esta palabra? Was heißt dieses Wort?
((es heißt, dass...)) se dice que... Se dice que él es rico. Es heißt, dass er reich ist.
Palabras similares
Sinónimos: llamarse, significar, decirse
Etimología
Proviene del alto alemán antiguo 'heizzan' (llamar, nombrar). Relacionado con la palabra arcaica inglesa 'hight' (llamarse).
Consejos de memorización
Recuérdalo por la primera frase que se aprende en alemán: 'Ich heiße...' (Me llamo...). La 'ß' suena como una 's' fuerte.