Verb

heißen

ชื่อว่า, หมายความว่า, ว่ากันว่า, สั่ง

Ich heiße Thomas.

ผมชื่อโธมัส

Was heißt dieses Wort?

คำนี้หมายความว่าอะไร

Das heißt, wir müssen gehen.

นั่นหมายความว่าเราต้องไปแล้ว

Es heißt, er kommt morgen.

ว่ากันว่าเขาจะมาพรุ่งนี้

((ประธาน)) ชื่อว่า... ฉันชื่อมาเรีย Ich heiße Maria.

((et4)) หมายความว่า (etwas bedeuten) คำนี้หมายความว่าอะไร Was heißt dieses Wort?

((es heißt, dass...)) ว่ากันว่า... ว่ากันว่าเขารวย Es heißt, dass er reich ist.

คำพ้องความหมาย: sich nennen, bedeuten, lauten

มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'heizzan' (เรียก, ตั้งชื่อ) เกี่ยวข้องกับคำภาษาอังกฤษโบราณ 'hight' (มีชื่อว่า)

จำจากประโยคแรกที่เรียนภาษาเยอรมัน: 'Ich heiße...' (ฉันชื่อ...) ตัว 'ß' ออกเสียงเหมือน 's' ที่หนักแน่น

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ