heißen
訳
~という名前である, ~を意味する, ~ということである, 命じる
例文
Ich heiße Thomas.
私の名前はトーマスです。
Was heißt dieses Wort?
この単語はどういう意味ですか?
Das heißt, wir müssen gehen.
つまり、私たちは行かなければなりません。
Es heißt, er kommt morgen.
彼は明日来ると言われています。
文法パターン
((主語))は~という名前だ (Subjekt hat den Namen...) Ich heiße Maria.
((et4)) ~を意味する (etwas bedeuten) Was heißt dieses Wort?
((es heißt, dass...)) ~と言われている (es wird gesagt, dass...) Es heißt, dass er reich ist.
類似語
Synonyme: sich nennen, bedeuten, lauten
語源
古高ドイツ語の「heizzan」(呼ぶ、名付ける)に由来します。英語の古語「hight」(~と呼ばれる)と関連があります。
覚えるためのヒント
ドイツ語学習で最初に習う「Ich heiße...」で覚えましょう。「ß」は鋭い「s」の音です。