heißen
Tradução
chamar-se, significar, diz-se que, ordenar
Exemplos
Ich heiße Thomas.
Meu nome é Thomas.
Was heißt dieses Wort?
O que significa esta palavra?
Das heißt, wir müssen gehen.
Isso significa que temos que ir.
Es heißt, er kommt morgen.
Dizem que ele vem amanhã.
Padrões Gramaticais
((sujeito)) se chama... Meu nome é Maria. Ich heiße Maria.
((algo)) significar algo O que significa esta palavra? Was heißt dieses Wort?
((es heißt, dass...)) diz-se que... Diz-se que ele é rico. Es heißt, dass er reich ist.
Palavras Similares
Sinônimos: chamar-se, significar, dizer-se
Etimologia
Vem do alto-alemão antigo 'heizzan' (chamar, nomear). Relacionado com a palavra arcaica em inglês 'hight' (chamar-se).
Dicas de Memorização
Lembre-se da primeira frase que se aprende em alemão: 'Ich heiße...' (Meu nome é...). O 'ß' tem um som de 's' forte.