angegriffen
Traducción
debilitado, afectado, atacado, corroído
Ejemplos
Er sieht nach der Krankheit sehr angegriffen aus.
Parece muy debilitado después de la enfermedad.
Das Immunsystem ist stark angegriffen.
El sistema inmunológico está gravemente afectado.
Die angegriffene Festung hielt stand.
La fortaleza atacada resistió.
Patrones gramaticales
usado como predicativo (significando 'debilitado') Se siente afectado.
usado atributivamente (significando 'atacado') la ciudad atacada
Palabras similares
atacado; debilitado, agotado
Etimología
Del prefijo an- (contra) + gegriffen (participio pasado de greifen 'agarrar'). Literalmente 'agarrado', que significa 'atacado'. Metafóricamente también puede significar debilitado, como por una enfermedad.
Consejos de memorización
Imagina que una enfermedad 'ataca' (angreifen) tu salud, dejándote 'debilitado' (angegriffen).