angegriffen
Çeviri
zayıflamış, yıpranmış, saldırıya uğramış, aşınmış
Örnekler
Er sieht nach der Krankheit sehr angegriffen aus.
Hastalıktan sonra çok yıpranmış görünüyor.
Das Immunsystem ist stark angegriffen.
Bağışıklık sistemi ciddi şekilde zayıflamış.
Die angegriffene Festung hielt stand.
Saldırıya uğrayan kale dayandı.
Dilbilgisi Kalıpları
yüklem olarak kullanılır (anlamı: 'zayıflamış') Kendini yıpranmış hissediyor.
sıfat olarak kullanılır (anlamı: 'saldırıya uğramış') saldırıya uğrayan şehir
Benzer Kelimeler
Etimoloji
an- (karşı) ön eki + gegriffen (greifen 'yakalamak' fiilinin geçmiş zaman ortacı). Kelimenin tam anlamıyla 'yakalanmış', yani 'saldırıya uğramış'. Mecazi olarak, hastalık tarafından zayıflatılmış anlamında da kullanılır.
Hafıza İpuçları
Bir hastalığın sağlığınıza 'saldırdığını' (angreifen) ve sizi 'zayıflamış' (angegriffen) bıraktığını hayal edin.