angegriffen
Traduzione
indebolito, provato, attaccato, corroso
Esempi
Er sieht nach der Krankheit sehr angegriffen aus.
Sembra molto provato dopo la malattia.
Das Immunsystem ist stark angegriffen.
Il sistema immunitario è gravemente compromesso.
Die angegriffene Festung hielt stand.
La fortezza attaccata ha resistito.
Schemi grammaticali
usato in funzione predicativa (significato: 'indebolito') Si sente provato.
usato in funzione attributiva (significato: 'attaccato') la città attaccata
Parole simili
attaccato; indebolito, esausto
Etimologia
Dal prefisso an- (contro) + gegriffen (participio passato di greifen 'afferrare'). Letteralmente 'afferrato', che significa 'attaccato'. In senso figurato, può anche significare indebolito, come da una malattia.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una malattia che 'attacca' (angreifen) la tua salute, lasciandoti 'indebolito' (angegriffen).