angegriffen
Tradução
enfraquecido, debilitado, atacado, corroído
Exemplos
Er sieht nach der Krankheit sehr angegriffen aus.
Ele parece muito debilitado depois da doença.
Das Immunsystem ist stark angegriffen.
O sistema imunológico está severamente comprometido.
Die angegriffene Festung hielt stand.
A fortaleza atacada resistiu.
Padrões Gramaticais
usado predicativamente (significando 'enfraquecido') Ele se sente debilitado.
usado atributivamente (significando 'atacado') a cidade atacada
Palavras Similares
atacado; enfraquecido, exausto
Etimologia
Do prefixo an- (contra) + gegriffen (particípio passado de greifen 'agarrar'). Literalmente 'agarrado', que significa 'atacado'. Metaforicamente, também pode significar enfraquecido, como por uma doença.
Dicas de Memorização
Imagine uma doença 'atacando' (angreifen) sua saúde, deixando você 'enfraquecido' (angegriffen).