angelegt
Traducción
invertido, diseñado, dispuesto, creado
Ejemplos
Das Geld ist gut angelegt.
El dinero está bien invertido.
Der Park ist wunderschön angelegt.
El parque está diseñado de forma preciosa.
Das Projekt ist langfristig angelegt.
El proyecto está planteado a largo plazo.
Patrones gramaticales
estar diseñado ((para algo)) El proyecto está diseñado para el éxito.
estar bien/mal invertido El capital está invertido de forma segura.
Palabras similares
Sinónimos: investiert (invertido); gestaltet, entworfen (diseñado)
Etimología
Participio pasado del verbo 'anlegen' (invertir, crear). De 'an-' (sobre) + 'legen' (poner). La idea central es 'disponer' o 'establecer'.
Consejos de memorización
Piensa en 'diseñar' un jardín o en 'poner' dinero en una inversión.