angelegt
Tradução
investido, projetado, planejado, predisposto
Exemplos
Das Geld ist gut angelegt.
O dinheiro está bem investido.
Der Park ist wunderschön angelegt.
O parque é lindamente projetado.
Das Projekt ist langfristig angelegt.
O projeto é planejado para o longo prazo.
Padrões Gramaticais
ser projetado ((para algo)) O projeto é projetado para o sucesso.
ser bem/mal investido O capital está investido com segurança.
Palavras Similares
Sinônimos: investiert (investido); gestaltet, entworfen (projetado)
Etimologia
Particípio passado do verbo 'anlegen' (investir, criar). De 'an-' (em) + 'legen' (colocar). A ideia central é 'dispor' ou 'estabelecer'.
Dicas de Memorização
Pense em 'planejar' um jardim ou 'colocar' dinheiro em um investimento.