angelegt
Traduzione
investito, progettato, impostato, predisposto
Esempi
Das Geld ist gut angelegt.
Il denaro è ben investito.
Der Park ist wunderschön angelegt.
Il parco è progettato magnificamente.
Das Projekt ist langfristig angelegt.
Il progetto è concepito a lungo termine.
Schemi grammaticali
essere progettato ((per qc.)) Il progetto è progettato per il successo.
essere ben/mal investito Il capitale è investito in modo sicuro.
Parole simili
Sinonimi: investiert (investito); gestaltet, entworfen (progettato)
Etimologia
Participio passato del verbo 'anlegen' (investire, creare). Da 'an-' (su) + 'legen' (mettere). L'idea di base è 'disporre' o 'impostare'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'progettare' un giardino o a 'mettere' del denaro in un investimento.