angelegt
คำแปล
ที่ลงทุนไว้, ที่ถูกออกแบบ, ที่ถูกจัดวาง, มีแนวโน้ม
ตัวอย่าง
Das Geld ist gut angelegt.
เงินถูกลงทุนไว้อย่างดี
Der Park ist wunderschön angelegt.
สวนสาธารณะถูกจัดวางอย่างสวยงาม
Das Projekt ist langfristig angelegt.
โครงการนี้ถูกออกแบบมาสำหรับระยะยาว
รูปแบบไวยากรณ์
ถูกออกแบบมา ((เพื่อบางสิ่ง)) โครงการนี้ถูกออกแบบมาเพื่อความสำเร็จ
ลงทุนได้ดี/ไม่ดี เงินทุนถูกลงทุนอย่างปลอดภัย
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: investiert (ที่ลงทุนไว้); gestaltet, entworfen (ที่ถูกออกแบบ)
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของกริยา 'anlegen' (ลงทุน, สร้าง) มาจาก 'an-' (บน) + 'legen' (วาง) แนวคิดหลักคือ 'จัดวาง' หรือ 'ตั้งค่า'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการ 'จัดวาง' แผนสำหรับสวน หรือ 'วาง' เงินเพื่อการลงทุน