angelegt
번역
투자된, 설계된, 조성된, 소질이 있는
예문
Das Geld ist gut angelegt.
그 돈은 잘 투자되었다.
Der Park ist wunderschön angelegt.
그 공원은 아름답게 조성되었다.
Das Projekt ist langfristig angelegt.
그 프로젝트는 장기적으로 계획되었다.
문법 패턴
((auf et4))을 위해 설계되다 그 프로젝트는 성공을 위해 설계되었다.
잘/잘못 투자되다 자본은 안전하게 투자되었다.
유사어
동의어: investiert (투자된); gestaltet, entworfen (설계된)
어원
'anlegen'(투자하다, 설계하다) 동사의 과거분사형입니다. 'an-'(접촉) + 'legen'(놓다)에서 유래했으며, '무언가를 설치하다, 배치하다'가 원래 의미입니다.
암기 팁
정원 계획을 '배치하는(anlegen)' 것이나, 투자를 위해 돈을 '놓아두는(anlegen)' 것을 상상하면 좋습니다.