aufgesteckt
Traducción
prendido, puesto, recogido (pelo), ensartado
Ejemplos
Ihre Haare waren elegant aufgesteckt.
Llevaba el pelo elegantemente recogido.
Das Namensschild war an ihrer Jacke aufgesteckt.
La placa con su nombre estaba prendida en su chaqueta.
Der Ring wurde auf den Finger aufgesteckt.
El anillo fue puesto en el dedo.
Patrones gramaticales
((Adjetivo)) + ((Sustantivo)) usado como adjetivo delante de un sustantivo El peinado aufgesteckte le quedaba bien.
Palabras similares
Sinónimos: fijado, sujeto; Antónimos: quitado, suelto
Etimología
Del prefijo `auf-` (sobre, hacia arriba) y el verbo `stecken` (meter, clavar). Literalmente 'clavar sobre' o 'recoger hacia arriba'.
Consejos de memorización
Piensa en `stecken` (clavar) un pin `auf` (sobre) un corcho, o en recoger el pelo hacia arriba (`auf`).